Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
5 juin 2012 2 05 /06 /juin /2012 23:41

Wat Thai Dhammaram Waterloo Belgium, Harmony Unity : Tuesday : 05.06.2012

 

 

 

 

   81

 

74

 

Welcome to join us in celebrating the ordination 

of two Belgian men.... (becoming a Buddhist monk) 

                               (François and Vincent)

 

Francois01Belgevince04

 

 

and support Wat Thai Dhammaram to make road in the garden  

and electic system...

 

on Sunday 24th June 2012

at Wat Thai Dhammaram Waterloo

Belgium
between 10.00h - 17.00h


                              Salut   Salut    Salut

 

                  

 

Anglais

 

 

Explanation:

 

 

Novice and Full Ordination

The ordination procedure for Buddhist monks, know, as the 'Going
forth', begins with the applicant's formal request (Pabbajja) to a
senior monk or bhikkhu for the novice (samanera) ordination.

On receiving permission, the applicant prepares for the ceremony by
acquiring a complete set of robes and getting the help of the monks in
the monastery to shave his head.

Then he approaches the senior monk and pays his respects by bowing
three times and hands over the robes saying a passage prescribed for
the purpose. Then he formally asks the senior monk to give him the
robes, and having received them he is helped by the monks to put them
on. The applicant then makes a formal request for the novice
ordination. The senior monk acquiescing administers the Three Refuges
and the Ten Precepts or training rules.

The Prescribed Passages

When handing over the robes:

Venerable Sir, I respectfully ask you to take this set of robes in my
hand and out of compassion ordain me as a novice in order that I may
be free from the cycle of existence.

Asking the senior monk for the robes:

Venerable Sir, I respectfully ask you to give me the set of robes in
your hand and out of compassion ordain me as a novice in order that I
may be free from the cycle of existence.

Requesting the Novice Ordination:

Venerable Sir, I respectfully ask you to ordain me as a novice in
order that I may be free from the cycle of existence and attain
Nibbana.

The candidate then takes refuge in the Triple Gem (Buddha, Dhamma and
Sangha) and undertakes the Ten Training Rules or Precepts in Pali:



 

 

Buddham saranam gacchami
Dhammam saranam gacchami
Sangham saranam gacchami
Dutiyampi ...
Tatiyampi …

I take refuge in the Buddha
I take refuge in the Dhamma
I take refuge in the Sangha (three times)


The Ten Precepts:

1.
Panatipata veramani sikkhapadam samadiyami
(I undertake to abstain from harming or taking life).

2. Adinnadanna veramani sikkhapadam samadiyami
(I undertake to abstain from taking what is not given).

3. Abrahmacariya veramani sikkhapadam samadiyami
(I undertake to abstain from any sexual contact).

4. Musavada veramani sikkhapadam samadiyami
(I undertake to abstain from false speech).

5. Sura meraya majjapamadatthana veramani sikkhapadam samadiyami
(I undertake to abstain from the use of intoxicants).

6. Vikalabhojana veramani sikkhapadam samadiyami
(I undertake to abstain from taking food after midday).

7. Nacca gita vadita visuka dassana veramani sikkhapadam samadiyami
(I undertake to abstain from dancing, singing, music or any kind of
entertainment).

8. Mala ganda vilepana dharana mandana vibhusanatthana veramani
sikkhapadam samadiyami
(I undertake to abstain from the use of garlands, perfumes, unguents
and adornments).

9. Uccasayana mahasayana veramani sikkhapadam samadiyami
(I undertake to abstain from using luxurious seats).

10. Jatarupa rajata patiggahana veramani sikkhapadam samadiyami
(I undertake to abstain from accepting and holding money).

Finally, as a novice, he requests the senior monk to be his Preceptor
and on being accepted he receives a new name in Pali

 

                           happyspoonboyhappyspoonboyhappyspoonboyhappyspoonboyhappyspoonboyhappyspoonboyhappyspoonboy       

 

 

                                                         Prier 

 

 

 

             buddhistbuddhistbuddhistbuddhistbuddhistbuddhistbuddhist

 

 

Th-Flag8

66

                              90

 

 

เชิญร่วมเป็นเจ้าภาพบรรพชาอุปสมบทชาวเบลเยียม ท่าน

และร่วมเป็นเจ้าภาพทอดผ้าป่าสามัคคีเพื่อสร้างถนนด้

านหน้าพระปางประจำวันเกิด

                                (François et Vincent)

 

Francois02  vince05

และหาทุนทรัพย์เปลี่ยนระบบไฟฟ้าในวัด 

(ซึ่งชำรุดมากใช้มาแล้วนานกว่า๕๐ ปี)

วันอาทิตย์ที่ ๒๔ มิถุนายน ๒๕๕๕ 

วัดไทยธรรมาราม เมืองวอเตอร์ลู ประเทศเบลเยียม ตั้งแต่เวลา ๑๐.๐๐ . ถึง ๑๗.๐๐

 

 

 

 

 

     drapeau belge                                       Th-Flag2

 

 

 

 

 

 

 

                                  happyspoonboyhappyspoonboyhappyspoonboyhappyspoonboyhappyspoonboyhappyspoonboyhappyspoonboy       

 

 

 

      2689B     buddha field 1  2689

 

63

                 68

50

 

 

 

Vous êtes tous le bienvenu à vous joindre à nous pour célébrer

l'ordination de 2 hommes belge.

                                  (François et Vincent)

Francois04belgium vince01

Et avec le soutien du « Wat Thai Dhammaram »   de faire la route
dans le jardin avec le système éclectique.

 

le dimanche 24 Juin 2012 au
Wat Thai Dhammaram Belgique Waterloo

entre 10.00h - 17.00h

 

 

  Prier        buddhist-flag   thai buddhist flag 2   buddhist-flag Prier

 

 

 

 56

 

 

 

 

 

 

 

Français

Explications:

 

Novice et l'ordination complète

La procédure de coordination pour les moines bouddhistes, connaissent,
comme le «Going suite», commence avec la demande formelle du demandeur
(Pabbajja) à un moine supérieur ou bhikkhu pour le novice (samanera)
coordination.

Sur réception de l'autorisation, le demandeur se prépare pour la
cérémonie par l'acquisition d'un ensemble complet de vêtements et
d'obtenir l'aide des moines dans le monastère de se raser la tête.

Puis il aborde le moine supérieur et paie ses respects en s'inclinant
trois fois et les mains sur les robes en disant un passage prévu à cet
effet. Puis il demande formellement au moine supérieur de lui donner
les robes, et les avoir reçus, il est aidé par les moines pour les
mettre sur. Le requérant fait ensuite une demande formelle de
l'ordination de novice. Le moine supérieur acquiescement administre
les Trois Refuges et les dix préceptes ou des règles de formation.

Les passages prévus à

Lors de la remise des robes:

Vénérable, je vous demande respectueusement de prendre cet ensemble de
robes dans ma main et à l'extérieur de la compassion m'ordonner en
tant que novice dans le but que je puisse être libre à partir du cycle
de l'existence.

Poser le moine senior pour les robes:

Vénérable, je vous demande respectueusement de me donner l'ensemble
des robes dans votre main et de la compassion m'ordonner en tant que
novice dans le but que je puisse être libre à partir du cycle de
l'existence.

Demander au ordination de novice:

Vénérable, je vous demande respectueusement de m'ordonner en tant que
novice dans le but que je puisse être libre à partir du cycle de
l'existence et d'atteindre le Nirvana.

Le candidat se réfugie alors dans le Triple Joyau (Bouddha, Dhamma et
Sangha) et entreprend les dix règles de formation ou des préceptes en
pali:

Buddham saranam gacchami
Dhammam saranam gacchami
Sangham saranam gacchami
Dutiyampi ...
Tatiyampi ...

Je prends refuge dans le Bouddha
Je prends refuge dans le Dhamma
Je prends refuge dans la Sangha (trois fois)

Les dix préceptes:

1. Panatipata veramani sikkhapadam samadiyami
(I s'engagent à s'abstenir de nuire ou de prendre la vie).

2. Adinnadanna veramani sikkhapadam samadiyami
(I s'engagent à s'abstenir de prendre ce qui n'est pas donné).

3. Abrahmacariya veramani sikkhapadam samadiyami
(I s'engagent à s'abstenir de tout contact sexuel).

4. Musavada veramani sikkhapadam samadiyami
(I s'engagent à s'abstenir de faux discours).

5. Sourate meraya majjapamadatthana veramani sikkhapadam samadiyami
(I s'engagent à s'abstenir de l'usage de substances intoxicantes).

6. Vikalabhojana veramani sikkhapadam samadiyami
(I s'engagent à s'abstenir de prendre de la nourriture après midi).

7. ANSAF gita vadita visuka dassana veramani sikkhapadam samadiyami
(I s'engagent à s'abstenir de danse, le chant, la musique ou n'importe
quel type de divertissement).

8. Mala Ganda vilepana dharana mandana vibhusanatthana veramani
sikkhapadam samadiyami
(I s'engagent à s'abstenir de l'utilisation des guirlandes, des
parfums, des onguents et des ornements).

9. Uccasayana mahasayana veramani sikkhapadam samadiyami
(I s'engagent à s'abstenir de l'utilisation de sièges de luxe).

10. Jatarupa rajata patiggahana veramani sikkhapadam samadiyami
(I s'engagent à s'abstenir d'accepter et de la détention de monnaie).

Enfin, en tant que novice, il prie le moine supérieur à son Maître et
accepté, il reçoit un nouveau nom en pali.


 

 

 

                                                                        buddhist

 

 

buddha-wallpapers

 

 

 

                                                                   Medita3

 

 


Partager cet article

Repost 0
Published by Wat Thaï Dhammaram - Waterloo
commenter cet article

commentaires

Description

  • : Wat Thaï Dhammaram - Waterloo
  • Wat Thaï Dhammaram - Waterloo
  • : The Live to Wat Thaï Dhammaram ขอเจริญพรขอบคุณทุกท่านที่สนับสนุนกิจกรรมวัดไทยธรรมาราม เมืองวอเตอร์ลู ประเทศเบลเยียม และขอขอบคุณเป็นพิเศษ Thanks to all who participate in the activities of Wat Thai Dhammaram Waterloo Belgium and Harmony Unity.
  • Contact

Profil

  • Wat Thaï Dhammaram - Waterloo
  • Wat Thai Dhammaram 
Meditation Centre   
Chaussee de Louvain, 71  
1410 Waterloo
Belgium
Tél : +32 2 385 28 55
  • Wat Thai Dhammaram Meditation Centre Chaussee de Louvain, 71 1410 Waterloo Belgium Tél : +32 2 385 28 55

Thank You

Recherche

Calendar


Flash Calendars, Nature Calendars at WishAFriend.com